Valencià
El 7 de novembre de 1936 el Govern de la República es va traslladar de Madrid a València, convertint-se a la capital provisional de la Segona República Espanyola, en plena Guerra Civil, fins al 31 d'octubre de 1937. Durant este curt però crucial període de temps la ciutat va canviar per complet, tant pel que fa a la seua imatge urbana com a la vida quotidiana dels valencians i les valencianes.
L'arribada d'intel·lectuals, artistes, polítics, refugiats, periodistes, espies i diplomàtics va transformar València en una urbs cosmopolita on la vida transcorria als cafès literaris, cinemes, teatres i seus socials, en constant activitat. Però València també va ser una ciutat assetjada per les bombes, per la qual cosa les autoritats van haver de treballar en la construcció de refugis antiaeris per protegir la població dels bombardejos durant la guerra.
En l'objectiu de conèixer aquesta part de la història de València i les empremtes de la guerra que encara persisteixen, organitzem esta ruta perquè revisquis amb nosaltres aquell convuls període dels anys 30 a través dels llocs històrics més importants que durant aquells dies allotjaren la història viva de la ciutat. Per això recorrerem els punts on es van instal·lar les institucions de l'Estat, com ara els ministeris, les seus dels principals partits i sindicats, els hotels on es van allotjar periodistes i diplomàtics, els senyals dels bombardejos i l'interior del refugi antiaeri de l'Ajuntament de València i el del carrer Serrans.
